Deutsches Programm

Macus Boss, Director of German Language Programme 
Snow Tong, Teacher of German Language Programme

Die Schüler im Deutschen Programm der SIS lernen nicht nur Deutsch angepasst an ihrem individuellen Entwicklungsstand, sondern profitieren auch von der internationalen Atmosphäre an der Schule, um auf die Herausforderungen in einer sich verändernden globalisierten Welt vorbereitet zu sein. Marcus Boss, Direktor des Deutschen Programms

Deutsches Programm

Kerninhalte des Deutschunterrichts an der Shekou International School

Das Deutsche Programm an der Shekou International School wurde im Jahr 2011 gegründet. Das Programm steht Muttersprachlern Deutsch und Lernern Deutsch als Zweitsprache (DaZ) vom Kindergarten bis zur Klassenstufe 5 offen. Der Kindergarten ist die einzige Klassenstufe, in der Fremdsprachenlerner in das Programm aufgenommen werden.

Der Lehrplan für das Fach Deutsch ist ein Spracherwerbskurs, der den Rahmen des IB Primary Years Programme (PYP) nutzt. Dieser konzeptorientierte Rahmen unterstützt die Schüler dabei, aufgeschlossene lebenslange Lerner mit kritischen Denkfähigkeiten sowie mitfühlende Weltbürger zu werden. Unsere Lehrer erstellen spannende Lernaktivitäten, die Forschungs- und Problemlösungsfähigkeiten entwickeln, die die Schüler dazu motivieren, das Lesen und Schreiben in sinnvollen, durchdachten Kontexten zu erforschen. Die Lernumgebung ist schülerzentriert und unterstützt den Spracherwerb und stellt sicher, dass der Lehrplan fächerübergreifend und innerhalb der Untersuchungseinheiten der Klassenstufen verknüpft ist.

 
Wesentliche Ziele bei der Entwicklung von Sprachkompetenz sind:
  • die Fähigkeit, in verschiedenen Situationen zu kommunizieren und ein angemessenes sprachliches Verhalten zu entwickeln
  • die Fähigkeit, genau zu kommunizieren
  • Freude am Lesen und Schreiben
  • Selbstständigkeit, Zielstrebigkeit, Kreativität und Vorstellungskraft im Umgang mit Sprache, Literatur und anderen Medien
  • Einblicke in den Aufbau von Sprache und Schrift, einschließlich Rechtschreibkenntnisse

Zusätzlich werden eine breite Palette von Medien angeboten, damit die Schüler sich mit der deutschen Sprache auseinandersetzen. Dazu gehören Medien für Schüler zum Ausleihen sowie Online-Abonnements.



German Program at Shekou International School

The German program at Shekou International School was founded in 2011. The program is open to native German speakers and German as additional language learners from Kindergarten to Grade 5. Kindergarten is the only grade level in which non-native German language learners can join the German program.

The German curriculum is a language acquisition course that uses the IB Primary Years Program (PYP) framework. This concept-driven framework supports students in being open-minded lifelong learners with critical thinking skills, as well as compassionate global citizens. Our teachers create exciting learning activities that develop research and problem-solving skills which motivate the students to explore reading and writing in meaningful, thoughtful contexts. The learning environment is student-centered and supports language acquisition and ensures the German curriculum connects across other subjects and within the grade level units of inquiry.

 
Key objectives for the development of language competence are:
  • Ability to communicate in various situations and develop proper linguistic behavior
  • Ability to accurately communicate
  • Joy of reading and writing
  • Autonomy, purpose, creativity and imagination in dealing with language, literature, and other media
  • Insights into the structure of language and writing, including spelling skills

In addition, a wide range of media are offered to help students develop their German language interests and experience. This includes media students can borrowed as well as online subscription.

 

Einschreibung

Das Deutsche Programm an der Shekou International School richtet sich an Schüler vom Kindergarten bis zur 5. Klasse, die Deutsch als Erst- oder Zweitsprache sprechen.

Der Kindergarten ist die einzige Klassenstufe, in der Lernende mit nicht-deutscher Muttersprache am Deutschen Programm teilnehmen können. Da die Anzahl der verfügbaren Plätze begrenzt ist, hängt die endgültige Entscheidung über die Aufnahme in das Deutsche Programm von der Zustimmung der Schulleitung und der Zulassungsstelle ab.

 

Enrollment

The German Program at Shekou International School is dedicated to students from Kindergarten through Grade 5 who speak German as a first or additional language at any time during the school year.

Students in Kindergarten who want to learn German as an additional language can apply within the first four weeks of the school year. Kindergarten is the only grade level in which non-native German language learners can join the German Program. As the number of available seats is limited, the final decision regarding enrollment into the German Program will depend on the approval of the Primary school leadership and the Admissions office.