泳池管理招标简章 

深圳市蛇口外籍人员子女学校校内游泳池即将投入使用，为保障使用顺利进行，现向社会公开征集管理承办单位，欢迎符合条件的单位前来投标。 

一、采购项目 

　　游泳池管理承办单位 

二、投标人资格条件 

　　1.具有独立法人资格或具有独立承担民事责任的能力的其它组织（提供营业执照或事业单位法人证等法人证明扫描件，原件备查）。 

　　2.本项目不接受联合体投标。 

　　3.参与本项目投标前三年内，在经营活动中没有重大违法记录（由供应商作出声明）。 

　　4.未被列入失信被执行人（由供应商作出声明）。 

三、具体要求 

　　1.救生员服务。 

　　（1）依照国内游泳池设置要求配备救生员（水面面积约375平方米），所有救生员持有救生员资格证和健康证。 

　　（2）游泳池日常安全秩序维护，保证游泳池区域人员安全（游泳池使用时间为每年3-11月，每天8:00-17:00）。 

　　（3）突发事件时的紧急应对和处理，及时进行救生。 

　　2.游泳池水质检测、清洁和设备运行服务。 

       （1）对游泳池的水质进行检测和清洁服务，确保游泳池水质符合标准要求。 

       （2）保证恒温系统、水质过滤系统等的设备运行正常。 

　　3.游泳池综合管理服务。 

      （1）统筹管理游泳池的运行，包括日常运行管理制度的建立落实、人员纪律要求等。 

      （2）协调处理游泳池使用过程中遇到的其他问题。 

四、投标文件 

　　1.营业执照复印件，及其他有关合法资质文件。 

　　2.游泳池管理方案，包括人员安排、安全培训、防溺水安全管理措施、突发事件应急方案等具体内容。 

　　3.近三年内有承办过相关学校委托相关项目综合情况。 

　　4.违约承诺书（内容须包括具体的违约责任承诺、保证措施等）。 

　　以上所要求的资质及投标方案，需封装于文件袋中并加盖公章。 

五、投标事项 

　　本项目实行现场纸质投标。所有投标文件应于2023年7月10日10:00前密封送至我校，逾期不予受理。投标人对投标资料真实性负责，一经发现有虚假信息，将取消投标资格。 

六、评标事项 

　　项目采用综合评标办法，我校召开评标会综合评审，择优确定中标者，并将结果通知中标单位。 

七、联系方式 

         联系电话：15875021426（李老师） 

　　 地址：深圳市南山区港湾大道80号(深圳市蛇口外籍人员子女学校太子湾校区) 

 

 

Swimming Pool Tendering Invitation 

Shekou International School swimming pool will be put into use from the middle of Aug 2023. To ensure the safety of the pool management, we open the tendering to the public and welcome qualified bidders to bid. 

1. Procurement Project 

Swimming pool management  

2. Qualification for bidders 

2.1. Organisations with the independent legal entity or independent ability to bear civil liability (provide scanned copies of business license or legal person certificate of a public institution and other legal person certificates, the original for reference). 

2.2. Consortium bidding is not accepted in this project. 

2.3. There is no illegal record in business activities in the three years prior to participating in the bidding (the vendor shall make a declaration). 

2.4. The organisation is not listed in the trust-breaking person subject to enforcement (the vendor shall make a declaration). 

3. Specifications 

3.1. Lifeguard service 

(1) In accordance with the domestic swimming pool requirements with lifeguards, all lifeguards hold the qualification certificate and health certificate. 

Remark: The SQM of the swimming pool is about 375 square meters. 

(2) Daily safety check and correction for the swimming pool to ensure the safety of personnel in the swimming pool area. 

Remark: The swimming pool is used from March to November every year, 8:00 to 17:00 every day, subject to the school operation.  

(3) Emergency response and treatment, timely lifesaving. 

3.2. Swimming pool water quality testing, cleaning and equipment operation services. 

(1) Testing and cleaning the water quality of the swimming pool to ensure that the water quality of the swimming pool meets the standard requirements. 

(2) To ensure the heating system, filtration, and other equipment usually operate. 

3.3. Swimming pool integrated management services. 

(1) Overall management of swimming pool operation, including establishing and implementing daily operation management system, safety training, personnel discipline requirements, etc. 

(2) Coordinate and deal with other problems encountered in the use of the swimming pool. 

4. Bidding documents 

4.1. Copy of business license and other relevant legal qualification documents. 

4.2. Swimming pool management plan, including personnel arrangement, drowning prevention measures, emergency response plan and other specifications. 

4.3. related project specifications entrusted by relevant schools in the past three years. 

4.4. Letter of commitment for breach of contract (the content shall include specific commitment and guarantee measures for breach of contract). 

Remark: The qualification and bidding plan required above shall be sealed in a document envelope and stamped on the envelope's opening.  

5. Bidding Matters  

On-site paper bidding is implemented for this project. All bidder documents should be sent to our school under seal before 10:00 A.M. on Jul 10, 2023. Any late bid will not be accepted. The bidder shall be responsible for the authenticity of the bid documents. If any false information is found, the bidder will be disqualified. 

6. Bidding evaluation 

The project adopts the method of comprehensive bid evaluation. Our school will hold a comprehensive bidding evaluation meeting to determine the winning bidder and notify the winning bidder of the result. 

7. Contact information 

Contact number: 0755-26693669, Ext. 5212 or 86-158 7502 1426 (Mr. Victor Li) 

Address: Shekou International School (The Bay Campus)  

80 Gangwan Ave, Shekou, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518067, P.R. China